Prepare for winter

Prepare for winter by andrea1012 featuring a pink purse

Got me dreaming

Got me dreaming por andrea1012 con iphone cases

The getaway

The getaway por andrea1012 con mens aviator sunglasses

Stella McCartney

Stella McCartney's proposal comes with natural air, a collection with organic fabrics, cotton and suede, leaving aside animal skin for species protection.

The colors implemented in the collection range from beige, light blue, white, green to black, drawstring pants gathered at the top, baggy dresses with high and oval pads, shirts with deep V-neck and straight shoulder pads and fine were used . What most caught my attention was the design of closed shoes with V opening in semi-circular stilettos, with different prints.

After the show, it conclude with a dance of the models that made it feel even more carefree proposed by the designer for the new season.

-----

La propuesta de Stella McCartney llega con aires naturales, una colección con tejidos orgánicos, algodón y gamuza, dejando a un lado la piel de animal para la protección de las especies.
Los colores implementados en la colección van desde el beige, azul claro, blancos, verdes hasta negros, se utilizaron pantalones de cordón recogidos en la parte alta, vestidos anchos con hombreras altas y ovaladas, camisas con escote profundo en V y hombreras rectas y finas. Lo que más llamo la atención fue el diseño de los zapatos cerrados con abertura en V semi-circular y tacón de aguja, con diferentes estampados.
Al terminar el show concluyo con un baile de las modelos que hizo sentir aún más el carefree que propone la diseñadora para la nueva temporada.

Fotos tomadas de Google
Photos taken from Google

Combinación de texturas: PFW

It is not unknown for anybody that fashion week is always attractive to many people, especially for those attending the event. Each person prepares his best outfit to wear all day at the catwalk. In the Paris Fashion Week it has been seen how people combine textures and colors through his clothes, reinventing what you see in shows and it’s an inspiration for some designers from the Street style.

Some outfits manage large coats in bright colors like red, orange, military green, gray and beige that highlight the collections spring-summer 2017 presented in the Parisians gateways. The attention goes also to striking design shoes, some high boots, platform heels or stilettos, without leaving out shirts with metallic tones that call the attention of even more people. Paris Fashion Week takes its course and we see style and beauty from the Street style to the catwalks with the most renowned designers.

-----

No es para nadie desconocido que la semana de la moda siempre es atractiva para muchas personas, especialmente para los asistentes del evento. Cada persona prepara su mejor outfit para vestir todos los día de pasarela. En el París Fashion Week se ha visto como la personas combinan texturas y colores a través de su ropa, reinventando lo que se ve en los desfiles y la inspiración de algunos diseñadores en el Street style. 

En algunos atuendos ha sido indispensable los grandes abrigos de colores fuertes como rojo, naranja, verde militar, grises y beige que resaltan las colecciones de primavera-verano 2017 que se presentan en las pasarelas parisianas. También lo mas llamativo son el diseño de los zapatos, algunas botas altas, tacones de plataformas o tacones de aguja, sin dejar por fuera camisas con tonos metálicos que llaman aún mas la atención de las personas. París Fashion Week toma su rumbo y podemos ver estilo y belleza desde el Street style de las calles hasta las pasarelas con los más reconocidos diseñadores.

Foto de Aldo Decaniz, tomada de Vogue.mx

Photo by Aldo Decaniz, taken from Vogue.mx

Silvia Tcherassi: las mujeres de Macondo

In the last Cali Exposhow 2016 the designer Silvia Tcherassi, from Barranquilla, was in charge of opening the catwalk with designs inspired by the Colombian Caribbean and the works of Nobel prize Gabriel García Márquez.An encounter between fashion and literature with fishing landscapes, yellow butterflies and different characters reflected in the books of Gabo are highlighted.

The wonder of magical realism inspired the designer to use materials like lace and neoprene garments such as dresses, skirts and shirts that highlight the feminine silhouette.

Each piece is unique and with a different meaning, this collection greatly emphasizes the culture of a country through clothing.

-----

En el pasado Cali exposhow 2016 se conoció la colección de la diseñadora barranquillera Silvia Tcherassi, quien fue la encargada de abrir la pasarela con diseños inspirados en el caribe Colombiano y en las obras del nobel Gabriel García Márquez. 
Un encuentro entre la moda y la literatura donde se resaltan  paisajes de pescadores, mariposas amarillas y distintos personajes reflejados en los libros de Gabo. 
La maravilla del realismo mágico inspiro a la diseñadora para utilizar materiales como el encaje y el neopreno en prendas como vestidos, faldas y camisas que destacan la silueta femenina. 
Cada pieza es única y con un significado diferente, esta colección destaca enormemente la cultura de un país a través de prendas de vestir. 

Fotos por Andrea Swarz , tomadas de Vogue.mx

Photos by Andrea Swarz, taken from Vogue.mx

Paris Fashion Week

We find the word Fashion Week, where hundreds of people gather to observe new trends that designers have to offer. Today in France begins the Paris fashion week, where collections of locals and international designers are shown.

On the catwalk of Paris Fashion Week designers as Saint Laurent, Balmain, Chloe, Dior, Elie Saab, among others, have presented their collection with the beginning of a new look at contemporary fashion from the city. The first collection was from Liselore Frowijn and Samuel Drira, highlighting the union of Japanese tradition with modern touches, which can be seen in each of the garments. The designers had intended to place small leather belts at the waist of the models simulating a kimono, highlighting the Asian style.

On the other hand, the designer Elie Saab brought a touch of the disc era to the catwalk with bright costumes, black pants, some with prints colored with red and gold. This was how the brightness was the main protagonist of this collection. Most of dresses, pants and skirts were made by shiny fabrics or sequins attracting the attention of the audience.

Paris Fashion Week just begins and we hope that new trends come to light on the catwalks of Paris.

-----

Nos encontramos con la palabra  Fashion Week que traduce a la semana de la moda,  donde centenares de personas se reúnen para observar las nuevas tendencias que los diseñadores tienen para ofrecernos. El día de hoy en Francia comienza la semana de la moda parisiana donde se conoce colecciones de diseñadores locales e internacionales. 

En la pasarela del Paris Fashion Week se han presentado diseñadores como Saint Laurent, Balmain, Chloe, Dior, Elie Saab, entre otros, comenzando así una nueva mirada a la moda contemporánea desde París. Con esto podemos destacar que los primeros en dar a conocer sus diseños fueron Liselore Frowijn y Samuel Drira,  resaltando la unión de la tradición japonesa con toques modernos, que se puede apreciar en cada una de las prendas. Los diseñadores tuvieron la intención de colocar pequeños cinturones de cuero en la cintura de las modelos simulando un quimono, resaltando de esta manera el estilo asiático. 

Por otro lado, el diseñador Elie Saab trajo un toque disco a la pasarela con trajes brillantes, pantalones negros, algunos con estampados de colores con tonos rojos y dorados, así fue como el brillo era el principal protagonista de esta colección. la mayoría de  vestidos, pantalones y faldas fueron realizadas por telas brillantes o lentejuelas atrayendo la atención de los asistentes. 
Paris Fashion Week apenas comienza esperemos que nuevas tendencias salgan a relucir en las pasarelas de la capital francesa. 

    

Photos taken from Vogue and fashion week online. 

Fotos tomadas de Vogue y fashion week online.